Continue row: only manga with something left after the last chapter read

GET /api/library returns `left` per manga: chapters after the newest saved
position that are unfinished, unread, or were last read more than 7 days
before it (a reread from the start). The continue row lists manga with
left > 0, so caught-up series drop out until a new chapter arrives.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -148,7 +148,7 @@ completeness.
 - **Flow page gap:** Settings → Reading lets each user keep the normal separator between Flow pages or remove it for continuous webtoon artwork and text that crosses image edges.
 - **Page tone:** the reader's **Tone** button cycles Original → Inverted → Sepia → Dim → Extra dim in Flow, Page and Book. It changes only the artwork, never the controls or site theme. The choice is saved per user; it can also be selected in Settings → User → Reading.
 - **Active Reading Clock:** opt in under Settings → User → Reading time & privacy. No scrolling-speed limit; a visit counts at 60% viewed-page coverage and saves on exit. Pauses in the background or after 30 seconds without reader activity. Tap the clock for this visit's time, coverage, qualification and loading wait.
-- **Continue where you left off:** the first line of the library content (below the search, filters and tags) is one row of the five manga you read most recently and have not finished (same tiles as the grid; they stay in the grid too). It hides while a search is typed, a status filter is set, or the library is sorted by *Recently read*; tags and collection grouping do not affect it. Turn it off under Settings → User → Reading → *Library page*.
+- **Continue where you left off:** the first line of the library content (below the search, filters and tags) is one row of the five manga you read most recently that still have something left after the last chapter you read (same tiles as the grid; they stay in the grid too). Left means an unfinished last chapter, an unread later chapter, or — when you are rereading — a later chapter last read more than a week before your current position. A manga you have caught up on drops out until a new chapter arrives. It hides while a search is typed, a status filter is set, or the library is sorted by *Recently read*; tags and collection grouping do not affect it. Turn it off under Settings → User → Reading → *Library page*.
 - **Your Reading Story:** private active-time summaries appear on the library and manga pages when history exists. Chapter rows show the last timed read (60%-coverage visit), rereads remain visible as lifetime time, and Settings lets each user hide, export, or delete their own history. No leaderboards or speed ranking are used.
 - **Tap / click zones:**
   - Tapping **beside the pages** always shows or hides the controls.