Consolidate MangaCircus app, scraper, and Compose baseline

compose.vm.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Compose >= 2.24.4. Infrastructure owns the edge network.
+services:
+  reader:
+    ports: !reset []
+    environment:
+      COOKIE_SECURE: "1"
+    networks: [backend, egress, edge]
+
+networks:
+  edge:
+    external: true
+    name: ${PROXY_NETWORK:-mangacircus-edge}