Reading activity grid in Settings: months, weeks, days, hours with drill-down

Active reader time is now kept per user in small UTC buckets (6 minutes for
120 days, then hours, dropped after three years), seeded once from the visits
the clock still remembers. Settings -> Reading activity shows them as a grid
whose cells glow with their total and carry a start-to-end strip; month/week
cells open their days, days open their hours. Finished chapters come from
progress and work without the clock.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@ RUN apk add --no-cache tzdata openssl
 WORKDIR /app
 ARG VCS_REF=development
 LABEL org.opencontainers.image.title="MangaCircus" org.opencontainers.image.revision=$VCS_REF
-COPY package.json server.js library.js reading-direction.js chapter-identity.js chapter-dates.js reading-analytics.js reading-access.js catalog.js backup.js moments.js reader-sessions.js ./
+COPY package.json server.js library.js reading-direction.js chapter-identity.js chapter-dates.js reading-analytics.js reading-access.js catalog.js backup.js moments.js reader-sessions.js reading-activity.js ./
 COPY public ./public
 COPY greatest ./greatest
 COPY discovery ./discovery