GET /api/library returns `left` per manga: chapters after the newest saved
position that are unfinished, unread, or were last read more than 7 days
before it (a reread from the start). The continue row lists manga with
left > 0, so caught-up series drop out until a new chapter arrives.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>