Add a concise README that documents how the program finds highly composite
numbers. The explanation covers the divisor-count formula, why exponent order
lets the search skip arbitrary numbers, and how the implementation generates
and filters record candidates.
Test Plan:
- Not run; documentation-only change.
Refs: N/A
