Make cargoToolchain optional in nix/ci-tasks.nix, so repositories without Rust use the same file, and add a copy-build-output task that copies a build result into the checkout as writable files. The shared files in ci/ and nix/ci-tasks.nix stay identical across repositories. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D8dLLgYd8cfR2aQfA5eZXa