feat(crash): Breakpad-style minidumps on macOS and Windows

Ghostty links sentry-native with the breakpad backend on every platform
(SharedDeps.zig), so it writes minidumps on macOS and Windows as well.
- macOS: a Mach exception port handler thread (structured like
  Breakpad's exception_handler) catches EXC_BAD_ACCESS/BAD_INSTRUCTION/
  ARITHMETIC/BREAKPOINT, suspends other threads, reads the crashed
  thread state and writes a minidump via minidump-writer as the
  event.minidump attachment, then restores the previous ports so the
  BSD signal and default termination follow. The signal path remains
  the fallback (and handles SIGABRT); a watchdog alarm bounds dumping.
- Windows: SetUnhandledExceptionFilter hands off to a pre-started dump
  thread using minidump-writer's dump_crash_context.
- The screen-file open action decodes the escaped path to raw OS bytes
  (also for the C action passed to embedders).

macOS/Windows code is compile-checked (clippy -D warnings) only; the
shared Mach message decoding and minidump attachment logic have Linux
unit tests. Platform matrix in docs/rewrite/notes/crash-CR.md.

Test Plan:
- cargo test --workspace (3348 passed)
- just check-macos; just check-macos x86_64-apple-darwin; just check-windows

Cargo.lock

@@ -1502,6 +1502,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "tempfile",
  "thiserror 2.0.21",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]