feat(terminal): port Terminal, read-only stream handler and StringMap

Ports ZIG/src/terminal/Terminal.zig - printing with grapheme clustering
and Unicode widths, wraparound, insert mode, charsets, cursor movement,
scroll regions and left/right margins, erase/insert/delete, tabs, modes,
alternate screens, save/restore cursor, DECALN, full reset, palette,
mouse/focus/paste flags, kitty keyboard, titles/pwd, semantic prompts,
hyperlinks, protected mode, synchronized output and resize.

stream_readonly.rs implements ghostty_vt::stream::Handler, applying all
state-changing actions to a Terminal and ignoring queries; it is the
base for termio's side-effecting handler. StringMap uses the onig crate
for Oniguruma-compatible regexes (needed by Ghostty's URL regex).

Not yet wired: kitty graphics (hooks and dirty flags are in place where
Zig calls into it, storage is being ported separately) and the tmux
control-mode viewer.

Test Plan:
- cargo test -p ghostty-terminal (849 passed, 5 ignored; all 372
  Terminal and 33 stream_readonly tests ported; ignored ones are blocked
  on the PageList parity pass)

crates/ghostty-terminal/Cargo.toml

@@ -9,6 +9,10 @@ ghostty-datastruct.workspace = true
 ghostty-unicode.workspace = true
 ghostty-vt.workspace = true
 log = "0.4.34"
+onig = "6.5.3"
+
+[dev-dependencies]
+ghostty-config.workspace = true
 
 [lints]
 workspace = true