feat(client): warn on TAP default routes

PLAN.md calls for a user-facing warning when TAP routing could steal the
relay path. The client already disables TAP default routes under a scoped guard,
but the startup output only reported the previous raw flag value.

Format the route-protection message as a warning whenever default routes were
enabled before the scoped override. Keep the already-disabled case quiet and
explicit, and cover both messages with tests that run on non-Windows builds.

Document the startup warning alongside the existing route-protection behavior.

Test Plan:
- cargo fmt --check
- cargo test -p lanparty-client-win -p lanparty-client-route
- cargo test --workspace
- cargo clippy --workspace --all-targets -- -D warnings
- git diff --check

Refs: PLAN.md

crates/lanparty-client-win/src/main.rs

@@ -741,12 +741,22 @@ fn print_tap_metric_override(family: IpInterfaceFamily, metric: &ScopedInterface
 #[cfg(windows)]
 fn print_tap_default_routes_override(family: IpInterfaceFamily, routes: &ScopedDefaultRoutes) {
     let previous = routes.previous();
+    let family = format!("{family:?}");
     println!(
-        "TAP {family:?} default routes disabled; previous default-routes-disabled {}",
-        previous.disable_default_routes()
+        "{}",
+        tap_default_routes_override_message(&family, previous.disable_default_routes())
     );
 }
 
+#[cfg(any(windows, test))]
+fn tap_default_routes_override_message(family: &str, previous_disabled: bool) -> String {
+    if previous_disabled {
+        format!("TAP {family} default routes already disabled")
+    } else {
+        format!("Warning: TAP {family} default routes were enabled; disabled while tunnel runs")
+    }
+}
+
 #[cfg(windows)]
 async fn run_tap_frame_pump(relay_io: ClientRelayIo, tap: TapAdapter) -> Result<()> {
     let tap = Arc::new(tap);
@@ -895,6 +905,22 @@ mod tests {
         assert_eq!(refreshed.ip().unwrap().to_string(), "10.73.42.51");
     }
 
+    #[test]
+    fn formats_tap_default_route_warning() {
+        assert_eq!(
+            tap_default_routes_override_message("Ipv4", false),
+            "Warning: TAP Ipv4 default routes were enabled; disabled while tunnel runs"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn formats_already_disabled_tap_default_routes() {
+        assert_eq!(
+            tap_default_routes_override_message("Ipv6", true),
+            "TAP Ipv6 default routes already disabled"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn accepts_relay_domain_with_default_port() {
         let args = ClientArgs::parse_from([