fix(input): dispatch release-handler actions on key-up

The original key-release handler owns add-player, all three nudge actions, and
F12 sound toggling. Rust dispatched those actions on the initial key press,
which changed launcher/player timing and applied nudges before the player
released the key.

Use Macroquad's key-up edges for every recovered release-handler action. Keep
F1 on key-down, flippers as held key bytes, and the launcher as press/repeat
plus release, matching their separate binary paths.

Test Plan:
- `cargo test --workspace --all-targets --all-features` -- 125 passed
- `cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings` -- passed
- `rumdl check --flavor commonmark RECONSTRUCTION.md CHANGELOG.md` -- passed
- `git diff --cached --check` -- passed

tdkpin-rs/CHANGELOG.md

@@ -178,6 +178,8 @@ and this project adheres to
 - Match the original low-byte keyboard scans: both Ctrl keys operate the left
   flipper, both Enter keys operate the right, and the physical `0x1b`
   main-keyboard plus/right-bracket position starts or adds players.
+- Dispatch add-player, nudge, and F12 sound-toggle actions on key release through
+  the original `1000:638e` timing rather than on their initial key press.
 - Route a single-ball type-3 completion during Tilt through `1000:ae6e` instead
   of granting a free launcher reset: lock holes consume the ball, while record
   148 can still take its required-state special-respawn branch.