fix(game): restore original scoring and sound dispatch

The rewrite assigned one WAV resource to each logical event, which could not
represent the original call-site behavior. It played reserved WAV 2022 for
media awards, omitted multi-sound bank sequences, and used the wrong cues for
captures, bumpers, targets, nudges, and tilt.

Emit explicit sound-resource events at the reconstructed C control-flow sites
so logical rendering events no longer imply audio. Move media threshold
advancement into score addition, retain one threshold transition per call, and
use wrapping 32-bit score arithmetic. Restore the ninth-diamond 24,464-point
completion, the subsequent double-score activation, and later 100,000-point
secondary-score awards.

Test Plan:
- `cargo test --all-targets` -- passed, 53 tests
- `cargo clippy --all-targets -- -D warnings` -- passed
- `rumdl check CHANGELOG.md RECONSTRUCTION.md` -- passed
- `git diff --cached --check` -- passed

tdkpin-rs/CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,12 @@ and this project adheres to
 
 ### Fixed
 
+- Dispatch the original per-call-site sound sequences instead of assigning one
+  guessed WAV to each logical event. This removes the nonexistent WAV 2022
+  playback and restores bank, trigger, capture, nudge, tilt, and drain cues.
+- Advance media/extra-ball thresholds only from score additions, preserve
+  32-bit score wrapping, and restore the ninth-diamond 24,464-point award plus
+  the later double-score and secondary-score bank states.
 - Match the original 640x460 window, native 16x28 score glyphs, and
   `TDK Pinball Machine 1.00` title so the recovered artwork is presented
   one-for-one instead of enlarged or resampled.