Add a reproducible dump of all 175 initialized collision and rule records from
the unmodified traceable Wine process. Preserve geometry, bounds, activation,
all four decoded Borland Real48 response values, flags, contact state, score,
layer mask, and render rectangle in a reviewable TSV.
This extends the static function ledger with the runtime-built data table needed
to replace inferred target, lock, gate, and mechanism logic in Rust.
Test Plan:
- generated `OBJECTS.tsv` contains one header plus 175 records
- repeat dump compared byte-for-byte equal with `cmp`
- `ruff check` on all original tracing tools -- passed
- `git diff --cached --check` -- passed
