Starting with the source image at:
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Muybridge_race_horse_animated.gif
It was resized via:
gifsicle --use-colormap gray --resize 30x20 <etc >etc
The transparency-using frames were made stand-alone via:
convert etc -coalesce etc
A custom program re-mapped the palette indexes to the canonical
grayscale palette, so that palette index i means RGB (i, i, i), and
re-encoded the final GIF image. This program also generated the
*.indexes files.