When compiling with "-Werror,-Wimplicit-fallthrough", commit c90cc7b6
tweaked WUFFS_BASE__FALLTHROUGH to work with newer clang compilers, when
defined(__cplusplus) is false, but inadvertently broke older clang
compilers, when __has_attribute(fallthrough) is false.
This commit reverts some of c90cc7b6 to handle more cases. The next two
commits will delete the WUFFS_BASE__FALLTHROUGH macro entirely and
render this commit redundant, as the whole business is proving more
trouble than it's worth. But it's checked into the commit history in
case somebody in the future wants to revive WUFFS_BASE__FALLTHROUGH.
WUFFS_BASE__FALLTHROUGH was not defined because the generated output is
C (so __cplusplus is never defined) and Clang was explicitly excluded
from the __attribute__ case (though it would have worked).
Instead test for the availability of the fallthrough attribute directly,
which should be more portable.
Bug: chromium:995993