Prior to 381e186f "std/vp8: swizzle_ycck once, not once per MB row", we
swizzled one row of macroblocks at a time. After 381e186f, we swizzled
the whole image in one pass, but kept the option of, in the future,
amending the swizzle_ycck implementation to allow ((y_min_incl > 0) and
(ycc_upsampling == FANCY_ETC)) at the same time.
However, 381e186f didn't show a performance loss so large that it seems
worth complicating the swizzle_ycck implementation in that way. So we
just drop, in this commit, the option of that amendment.