f64_add and f64_sub now share one fast path for normal operands
(f64_add_normal) and both return early when one operand is zero. The f32
add and sub do the same, and f32_from_u32 converts values below 2^24
directly. All results are unchanged: the sweep, the old-vs-new
differential test and the ops harness report zero mismatches.