Adjust advanced parameters to source size

In the new advanced API, adjust the parameters even if they are explicitly
set. This mainly applies to the `windowLog`, and accordingly the `hashLog`
and `chainLog`, when the source size is known.

lib/compress/zstdmt_compress.c

@@ -429,7 +429,6 @@ static int ZSTDMT_serialState_reset(serialState_t* serialState, ZSTDMT_seqPool*
     /* Adjust parameters */
     if (params.ldmParams.enableLdm) {
         DEBUGLOG(4, "LDM window size = %u KB", (1U << params.cParams.windowLog) >> 10);
-        params.ldmParams.windowLog = params.cParams.windowLog;
         ZSTD_ldm_adjustParameters(&params.ldmParams, &params.cParams);
         assert(params.ldmParams.hashLog >= params.ldmParams.bucketSizeLog);
         assert(params.ldmParams.hashEveryLog < 32);