Bump cygwin/cygwin-install-action from 5 to 6

Bumps [cygwin/cygwin-install-action](https://github.com/cygwin/cygwin-install-action) from 5 to 6.
- [Release notes](https://github.com/cygwin/cygwin-install-action/releases)
- [Commits](https://github.com/cygwin/cygwin-install-action/compare/f61179d72284ceddc397ed07ddb444d82bf9e559...f2009323764960f80959895c7bc3bb30210afe4d)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cygwin/cygwin-install-action
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/dev-short-tests.yml

@@ -541,7 +541,7 @@ jobs:
     steps:
     - run: git config --global core.autocrlf input
     - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # tag=v4.2.2
-    - uses: cygwin/cygwin-install-action@f61179d72284ceddc397ed07ddb444d82bf9e559 # tag=v5
+    - uses: cygwin/cygwin-install-action@f2009323764960f80959895c7bc3bb30210afe4d # tag=v6
       with:
         platform: x86_64
         packages: >-