feat(compress): return frame progression from Rust

Complete the single-thread branch of ZSTD_getFrameProgression behind a
narrow scalar ABI boundary. C still owns the public entry point, buffered
input extraction, assertions, and the multithreaded dispatch; Rust now owns
the six-field single-thread result construction. The Rust #[repr(C)] result
uses wrapping u64 conversion for consumed input plus buffered size, mirrors
produced into flushed, and zeros the MT-only fields.

This replaces the earlier ingested-only helper so the ABI no longer splits
one result across duplicate C and Rust construction paths. The unit tests now
cover the complete result and its u64 wrapping behavior.

Test Plan:
- All three requested compression clippy commands passed before and after
  `cargo +nightly fmt --manifest-path rust/Cargo.toml`.
- `cargo test --manifest-path rust/Cargo.toml --no-default-features
  --features compression` -- 327 passed.
- `make -B -C lib -j2 lib` -- passed.
- `make -C tests test-rust-lib-smoke` -- passed.
- `tests/fuzzer -s4560 -t56 -i57 -v` -- passed.
- `make -C tests -j2 test-zstream` -- passed: 84 named, 5,330, and 9,772
  randomized cases.
- `git diff --check` and `git diff --cached --check` -- passed.

The zstream build retains the pre-existing warning at
`tests/zstreamtest.c:1899` about an unterminated initializer string.

rust/src/zstd_compress.rs

@@ -29,7 +29,7 @@ use crate::zstd_compress_stats::{SeqStore_t, ZSTD_compressedBlockState_t};
 use crate::zstd_compress_superblock::ZSTD_rust_compressSuperBlock;
 use std::ffi::c_void;
 use std::mem::{size_of, MaybeUninit};
-use std::os::raw::c_int;
+use std::os::raw::{c_int, c_uint};
 use std::ptr;
 
 #[cfg(not(test))]
@@ -345,19 +345,43 @@ pub unsafe extern "C" fn ZSTD_rust_updateFrameProgression(
     ) as c_int
 }
 
-#[inline]
-fn frame_progression_ingested(consumed_src_size: u64, buffered: usize) -> u64 {
-    // C's usual arithmetic conversions promote size_t to U64 before wrapping.
-    consumed_src_size.wrapping_add(buffered as u64)
+/// ABI-compatible representation of `ZSTD_frameProgression` from `zstd.h`.
+#[repr(C)]
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq, Eq)]
+pub struct ZSTD_frameProgression {
+    pub ingested: u64,
+    pub consumed: u64,
+    pub produced: u64,
+    pub flushed: u64,
+    pub currentJobID: c_uint,
+    pub nbActiveWorkers: c_uint,
 }
 
-/// Calculate single-threaded frame input progression from consumed and buffered input.
-#[no_mangle]
-pub extern "C" fn ZSTD_rust_frameProgressionIngested(
+#[inline]
+fn frame_progression(
     consumed_src_size: u64,
     buffered: usize,
-) -> u64 {
-    frame_progression_ingested(consumed_src_size, buffered)
+    produced_c_size: u64,
+) -> ZSTD_frameProgression {
+    ZSTD_frameProgression {
+        // C's usual arithmetic conversions promote size_t to U64 before wrapping.
+        ingested: consumed_src_size.wrapping_add(buffered as u64),
+        consumed: consumed_src_size,
+        produced: produced_c_size,
+        flushed: produced_c_size,
+        currentJobID: 0,
+        nbActiveWorkers: 0,
+    }
+}
+
+/// Construct single-threaded frame progression from C-owned scalar state.
+#[no_mangle]
+pub extern "C" fn ZSTD_rust_frameProgression(
+    consumed_src_size: u64,
+    buffered: usize,
+    produced_c_size: u64,
+) -> ZSTD_frameProgression {
+    frame_progression(consumed_src_size, buffered, produced_c_size)
 }
 
 #[inline]
@@ -1435,35 +1459,38 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn frame_progression_ingested_handles_zero() {
-        assert_eq!(frame_progression_ingested(0, 0), 0);
-        assert_eq!(ZSTD_rust_frameProgressionIngested(0, 0), 0);
-    }
-
-    #[test]
-    fn frame_progression_ingested_adds_consumed_and_buffered_input() {
+    fn frame_progression_constructs_single_thread_values() {
         let consumed = 11_u64;
         let buffered = 37_usize;
-        let expected = consumed + buffered as u64;
+        let produced = 53_u64;
+        let expected = ZSTD_frameProgression {
+            ingested: consumed + buffered as u64,
+            consumed,
+            produced,
+            flushed: produced,
+            currentJobID: 0,
+            nbActiveWorkers: 0,
+        };
 
-        assert_eq!(frame_progression_ingested(consumed, buffered), expected);
+        assert_eq!(frame_progression(consumed, buffered, produced), expected);
         assert_eq!(
-            ZSTD_rust_frameProgressionIngested(consumed, buffered),
+            ZSTD_rust_frameProgression(consumed, buffered, produced),
             expected
         );
     }
 
     #[test]
-    fn frame_progression_ingested_wraps_u64() {
+    fn frame_progression_wraps_buffered_input_to_u64() {
         let consumed = u64::MAX - 3;
         let buffered = 8_usize;
-        let expected = consumed.wrapping_add(buffered as u64);
+        let progression = ZSTD_rust_frameProgression(consumed, buffered, 17);
 
-        assert_eq!(frame_progression_ingested(consumed, buffered), expected);
-        assert_eq!(
-            ZSTD_rust_frameProgressionIngested(consumed, buffered),
-            expected
-        );
+        assert_eq!(progression.ingested, consumed.wrapping_add(buffered as u64));
+        assert_eq!(progression.consumed, consumed);
+        assert_eq!(progression.produced, 17);
+        assert_eq!(progression.flushed, 17);
+        assert_eq!(progression.currentJobID, 0);
+        assert_eq!(progression.nbActiveWorkers, 0);
     }
 
     #[test]