feat(compress): move split-block emission into Rust

Move the post-split partition loop out of zstd_compress.c while keeping the
private CCtx, matchfinder sequence-store construction, and split discovery in
C. Rust now receives a layout-asserted projection containing sequence-store
views, block-state slots, workspace and scalar policy, then mirrors the C
loop's dRep/cRep histories, final-literal accounting, repeated single-block
serialization, and final dRep publication.

Remove the obsolete C sequence-store/count/chunk wrappers and the debug-only
C size-estimation path that was coupled to the old loop. Add a focused Rust
fixture covering partition payloads and final literals, and document the new
ownership boundary for the split search and emission paths.

Test Plan:
- cargo test --manifest-path rust/Cargo.toml --lib -- --test-threads=1 (448 passed)
- cargo clippy --manifest-path rust/Cargo.toml --lib -- -D warnings (passed)
- cargo clippy --manifest-path rust/Cargo.toml -- -D warnings (passed)
- cargo +nightly fmt --manifest-path rust/Cargo.toml -- --check (passed)
- cargo clippy --tests/--benches remain blocked only by the pre-existing manual_repeat_n lint in one_shot_promotes_nonfirst_rle_blocks
- make -B -C lib -j2 lib (passed)
- make -B -C tests -j2 test-zstd (passed)
- make -B -C tests -j2 test-cli-tests (41 passed)
- ZSTREAM_TESTTIME=-T2s make -B -C tests -j2 test-zstream (passed)
- FUZZERTEST=-T5s make -B -C tests -j2 test-fuzzer (252 passed)
- make -B -C tests/fuzz -j2 all and sequence_compression_api (passed)

rust/README.md

@@ -38,6 +38,10 @@ zstd ABI:
     splitter, and exports collected sequences in the public `ZSTD_Sequence`
     format.  Its C shims extract the sequence store, the entropy-table
     leaves, and the two `ZSTD_CCtx_params` scalars these paths read.
+  - `zstd_compress_block_split` searches for profitable sequence-store
+    partitions, while `zstd_compress` emits those partitions through the
+    Rust single-block serializer. C retains split discovery's context setup
+    and the outer block-dispatch decision.
   - `zstd_compress_frame` serializes frame headers, skippable frames, and the
     last empty block; it takes scalar frame parameters so the C-owned
     `ZSTD_CCtx_params` layout never crosses the language boundary.