Using module.modulemap replace symbol link for public header

lib/modulemap/module.modulemap

@@ -0,0 +1,4 @@
+module libzstd {
+    umbrella header "../zstd.h"
+    export *
+}