fixed comments as suggested by @terrelln

lib/zstd.h

@@ -479,10 +479,10 @@ ZSTDLIB_API size_t ZSTD_findFrameCompressedSize(const void* src, size_t srcSize)
  *            however it does mean that all frame data must be present and valid. */
 ZSTDLIB_API unsigned long long ZSTD_findDecompressedSize(const void* src, size_t srcSize);
 
-/*! ZSTD_frameHeaderSize() :
-*   `src` should point to the start of a ZSTD frame
-*   `srcSize` must be >= ZSTD_frameHeaderSize_prefix.
-*   @return : size of the Frame Header */
+/** ZSTD_frameHeaderSize() :
+ *  srcSize must be >= ZSTD_frameHeaderSize_prefix.
+ * @return : size of the Frame Header,
+ *           or an error code (if srcSize is too small) */
 ZSTDLIB_API size_t ZSTD_frameHeaderSize(const void* src, size_t srcSize);