[test] Add tests for determinism

Run compression & validate the compressed file matches a known checksum.

To update the output run:

```
make -C tests update-cli-tests
```

tests/cli-tests/determinism/setup

@@ -0,0 +1,5 @@
+#!/bin/sh
+
+set -e
+
+cp -r ../files .