`ZDICT_finalizeDictionary()` had a flipped comparison. I also allowed `dictBufferCapacity == dictContentSize`. It might be the case that the user wants to fill the dictionary completely up, and then let zstd take exactly the space it needs for the entropy tables.