Complete Greatest covers and use Japanese navigation label

docs/greatest.md

@@ -13,7 +13,9 @@ Within each cohort, **Rank by my vote** sorts flame → good → neutral → sku
 
 ## Covers and metadata
 
-The one-time seed is curated from the research document. `node tools/enrich-greatest-catalog.js` is an **optional manual** public-AniList metadata refresh, paced at one request every 1.5 seconds. It only accepts matching manga title and **original serialization year**, leaving uncertain results blank rather than using a sequel or remake cover. The server makes **no AniList calls at runtime**. Browser covers are lazy-loaded from AniList's CDN; a title-letter card remains if a cover is missing or fails. Local library covers take precedence.
+The one-time seed is curated from the research document. All 106 catalog entries now have a cover URL. Most were matched to public AniList manga metadata; the five initial gaps were checked individually. Phoenix (1954) and Nausicaä use matching AniList records; Kitarō uses Drawn & Quarterly's Kitaro edition, Someone Hertz uses Shonen Jump's first-volume cover, and Hitoner uses Shueisha's 2026 first-volume cover. Hitoner's AniList 2024 entry represents an earlier work, so it was **not** used for the 2026 series. The five added URLs returned image content on 2026-10-09, but remote hosts can change them; the UI still shows a title-letter fallback if an image fails.
+
+`node tools/enrich-greatest-catalog.js` is an **optional manual** public-AniList metadata refresh, paced at one request every 1.5 seconds. It only accepts matching manga title and **original serialization year**, leaving uncertain results untouched rather than using a sequel or remake cover. The server makes **no metadata calls at runtime**. Browser covers are lazy-loaded from their listed source; local library covers take precedence.
 
 Public catalog chapter counts are often absent; the UI says “Chapters unknown” rather than inventing one. For owned titles, the local library count wins. Status comes from AniList's releasing/finished flag or local library metadata, and may be unknown. Official source links may be publisher editions, chapter services, or an award/info lead; they do not imply all chapters are available in every country. No unverified hoster coverage is claimed.
 

greatest/catalog.json

@@ -51,7 +51,7 @@
         "kind": "info",
         "url": "https://tezukaosamu.net/en/manga/656.html"
       },
-      "cover": null,
+      "cover": "https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/manga/cover/medium/b109836-NwYxXNYLkjxQ.jpg",
       "chapters": null,
       "status": "unknown"
     },
@@ -172,7 +172,7 @@
         "kind": "edition",
         "url": "https://drawnandquarterly.com/books/kitaros-yokai-battles/"
       },
-      "cover": null,
+      "cover": "https://drawnandquarterly.com/wp-content/uploads/biblioshare_attachments/9781770463196.png",
       "chapters": null,
       "status": "unknown"
     },
@@ -509,7 +509,7 @@
         "kind": "edition",
         "url": "https://www.viz.com/manga-books/manga/nausicaa-of-the-valley-of-the-wind/all"
       },
-      "cover": null,
+      "cover": "https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/manga/cover/medium/bx30651-xLufeLnDPqpn.jpg",
       "chapters": null,
       "status": "unknown"
     },
@@ -2115,7 +2115,7 @@
         "kind": "read",
         "url": "https://www.viz.com/shonenjump/chapters/someone-hertz"
       },
-      "cover": null,
+      "cover": "https://www.shonenjump.com/j/comics/_comicimage/someone001.jpg",
       "chapters": null,
       "status": "unknown"
     },
@@ -2194,7 +2194,7 @@
         "kind": "official award and reading lead",
         "url": "https://mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/2441/"
       },
-      "cover": null,
+      "cover": "https://dosbg3xlm0x1t.cloudfront.net/images/items/9784088852317/500/9784088852317.jpg",
       "chapters": null,
       "status": "unknown"
     }

public/app.css

@@ -105,7 +105,7 @@ main { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 16px; }
   .nav .brand { font-size: 14px; }
   .nav .btn { padding-left: 7px; padding-right: 7px; font-size: 12px; }
   .nav-greatest { font-size: 0 !important; }
-  .nav-greatest::after { content: 'GOAT'; font-size: 12px; }
+  .nav-greatest::after { content: 'Saikō'; font-size: 12px; }
   .reading-summary { grid-template-columns: 1fr; gap: 5px; }
   .reading-summary-links { justify-content: flex-start; }
 }

public/common.js

@@ -96,7 +96,7 @@ function topNav(me) {
   document.addEventListener('click', () => { panel.hidden = true; });
   const nav = h('header', { class: 'nav' },
     h('a', { class: 'brand', href: './' }, 'MangaCircus'),
-    h('a', { class: 'btn nav-greatest', href: 'greatest.html', title: 'Shijō Saikō no Manga · Greatest of All Time' }, 'Greatest'),
+    h('a', { class: 'btn nav-greatest', href: 'greatest.html', title: 'Shijō Saikō no Manga · Greatest of All Time', 'aria-label': 'Shijō Saikō no Manga' }, 'Shijō Saikō no Manga'),
     h('div', { class: 'grow' }),
     h('div', { class: 'bell-wrap' }, bell, panel),
     h('a', { class: 'btn', href: 'settings.html' }, 'Settings'),

test/greatest.test.js

@@ -7,6 +7,7 @@ test('curated manga catalog has unique identities and ordered five-year periods'
   const catalog = loadCatalog();
   assert.equal(catalog.periods.length, 13);
   assert.equal(catalog.entries.length, 106);
+  assert.ok(catalog.entries.every(entry => /^https:\/\//.test(entry.cover)), 'Every catalog title has cover artwork');
   for (const [index, period] of catalog.periods.entries()) {
     const entries = catalog.entries.filter(entry => entry.period === period);
     assert.ok(entries.length >= 5 && entries.length <= 10);

tools/test-greatest-ui.js

@@ -42,6 +42,7 @@ async function freePort() {
     page.on('pageerror', error => errors.push(error.message));
     await page.goto(base + '/greatest.html');
     await page.getByRole('heading', { name: 'Shijō Saikō no Manga' }).waitFor();
+    assert.equal(await page.getByRole('link', { name: 'Shijō Saikō no Manga' }).textContent(), 'Shijō Saikō no Manga');
     assert.equal(await page.locator('.greatest-period').count(), 13);
     assert.equal(await page.locator('.greatest-tile').count(), 106);
     const astro = page.locator('.greatest-tile').filter({ hasText: 'Astro Boy' });
@@ -54,6 +55,7 @@ async function freePort() {
     await page.getByRole('dialog').getByText('Community votes: 🔥 1').waitFor();
     await page.getByRole('dialog').getByRole('button', { name: 'Close' }).click();
     await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+    assert.equal(await page.locator('.nav-greatest').evaluate(el => getComputedStyle(el, '::after').content), '"Saikō"');
     assert.ok(await page.evaluate(() => document.documentElement.scrollWidth <= innerWidth), 'Mobile horizontal overflow');
     await page.getByRole('button', { name: '📚 In library' }).click();
     assert.equal(await page.locator('.greatest-tile').count(), 0);