design docs: no green/red light on Game folder

design/design_reference/components.jsx

@@ -365,7 +365,6 @@ function DirectoryButton({ path }) {
     >
       <Icon.folder/>
       <span className="dirbtn-label">{label}</span>
-      <span className="dirbtn-status-dot" aria-hidden="true"/>
     </button>
   );
 }

design/design_reference/launcher.jsx

@@ -67,8 +67,10 @@ function Launcher({
             <div className="topbar-right-lead">
               <SortMenu value={sort} onChange={setSort} accent={accent}/>
             </div>
-            <DirectoryButton path={gameFolderSet === false ? null : DIR_PATH}/>
-            <KebabMenu items={menuItems}/>
+            <div className="topbar-right-trail">
+              <DirectoryButton path={gameFolderSet === false ? null : DIR_PATH}/>
+              <KebabMenu items={menuItems}/>
+            </div>
           </div>
         </header>
       ) : (

design/design_reference/styles.css

@@ -118,6 +118,12 @@
   align-items: center;
   min-width: 0;
 }
+.topbar-single .topbar-right-trail {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+  min-width: 0;
+}
 
 /* When the launcher gets narrow, the three-zone centering breaks down —
    collapse to a single left-to-right flowing row. */
@@ -129,7 +135,8 @@
   }
   .topbar-single .topbar-left,
   .topbar-single .topbar-center,
-  .topbar-single .topbar-right {
+  .topbar-single .topbar-right,
+  .topbar-single .topbar-right-trail {
     justify-content: flex-start;
     flex: 0 0 auto;
     gap: 12px;
@@ -374,20 +381,6 @@
 }
 .dirbtn:hover { border-color: var(--bd-2); }
 .dirbtn-label { line-height: 1; }
-.dirbtn-status-dot {
-  width: 8px; height: 8px;
-  margin-left: 2px;
-  border-radius: 999px;
-  flex-shrink: 0;
-}
-.dirbtn-set .dirbtn-status-dot {
-  background: var(--ok);
-  box-shadow: 0 0 6px color-mix(in srgb, var(--ok) 70%, transparent);
-}
-.dirbtn-unset .dirbtn-status-dot {
-  background: var(--danger);
-  box-shadow: 0 0 6px color-mix(in srgb, var(--danger) 70%, transparent);
-}
 .dirbtn-unset {
   border-color: color-mix(in srgb, var(--danger) 35%, var(--bd-1));
 }