Carry the mDNS response source independently of its advertised A or AAAA target. Active and cooling candidates now charge the observed host, so rotating peer IDs, ports, and target addresses cannot escape the eight-candidate origin budget.
Test Plan:
- just test
- just clippy
- rotating-advertised-target regression
- git diff --check
ddidderr
42cf98ecec