Extract the download-begin and chunk-finished measurement bookkeeping out of the
main peer-cli event reducer. This keeps the S37 throughput reporting behavior
unchanged while bringing the reducer back under the pedantic clippy line-count
threshold.
Test Plan:
- just fmt
- just clippy
- just test
Refs: S37 download throughput measurement harness.
ddidderr
44e0629926