Catalog generation and peer install/download validation rejected any path component containing a tilde followed by digits, even when the component was a valid long filename such as Bosons TD Gold~1.w3m. Remove the heuristic from all three validators and retain the existing device-name and portable-alias checks. Add a regression test for the literal filename so catalog publication and later path validation agree.
Test Plan:
- just clippy (passed)
- just test (passed)
- git diff --check (passed)
ddidderr
76eec55103