Doing this check with a direct c++ snippet is prone to portability problems:
- \043 is not portable between shells: dash expands it to #,
bash does not;
- using # directly works with make 4.3 but does not with make 4.2.
Let's just use the c++ version that covers both the code and the gtest.
