This matches the Makefile build. Due to one private xxhash symbol in use
by the program, it recompiles a private copy of xxhash.
Due to the test binaries making extensive (?) use of private symbols, it
doesn't even attempt to link to shared libzstd, and instead, all of the
original object files are added to libtestcommon itself for private
linkage. This, too, matches the Makefile build.
Ref. #2261
meson prefers that project-level options for Wall/Wextra/pedantic be
used, rather than hardcoding raw flags in add_project_arguments. If you
do the latter anyway, it raises a meson warning.
Set the default options for the project to use all this.
Also move the -Werror comment to the project default options with
appropriate format, but leave it commented out since it does not work.
Eli Schwartz